ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 19 янв 2018, 12:50

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: АРПАЧИН
СообщениеДобавлено: 08 сен 2017, 22:44 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4331
Героическая оборона жителей станицы Манычской и хутора Арпачин против готовящейся экологической катастрофы продолжается!
Но меня сейчас интересует совсем-совсем не это. А другое: как склонять по падежам топоним АРПАЧИ́Н. Я всё время думал так: АРПАЧИ́НА, АРПАЧИ́НУ, АРПАЧИ́НОМ, об АРПАЧИ́НЕ.
Но тамошние жители говорят так: АРПАЧИНА́, АРПАЧИНУ́, АРПАЧИНÓМ, об АРПАЧИНÉ.
Правильно это или нет? Я долгое время думал, что это неправильное произношение, но сейчас вспомнил вот что: когда китайский город ХАРБИ́Н был нашенским и даже долгое время после того, как мы его утратили, все русские люди говорили так:
– приехал из ХАРБИНА́,
– подъезжаем к ХАРБИНУ́,
– становились перед ХАРБИНÓМ,
– вспоминаю о ХАРБИНÉ.
Потом, когда город ХАРБИ́Н перестал быть русским, воцарилось нынешнее произношение: из ХАРБИ́НА, к ХАРБИ́НУ, перед ХАРБИ́НОМ, о ХАРБИ́НЕ.
Вот я и подумал: надо склонять слово АРПАЧИ́Н так же, как и слово ХАРБИ́Н, когда это слово считалось русским, а не китайским.
Борьба АРПАЧИНА́, скучаю по АРПАЧИНУ́, доволен АРПАЧИНÓМ, думаю об АРПАЧИНÉ… Если так не будем склонять, потеряем АРПАЧИ́Н!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB