НЕЛЕДИНА (река) Современное значение гидронима: НЕЛЕДИНА – малая река (33 км), правый приток МОГОЧИ (бассейн ВОЛГИ). К сожалению, не существует надёжных доказательств того, как произносился и записывался этот гидроним в старые времена: НЕЛѢДИНА или НЕЛЕДИНА. Поэтому, исследуя этимологию современного корня НЕЛЕД- (а подлежит рассмотрению только он, без учёта суффикса), приходится отрабатывать обе версии. Первый вариант (корень НЕЛѢД-): (1) NXj + LX + JD = не было + в полнолуние + праздника (праздничной обстановки). Среднеиндоевропейское произношение: ne-la-id. В дальнейшем: ai > ē > ѣ. Первоначальное значение: река, на которой в полнолуние (как того требовал обычай) был совершён надлежащий обряд, но он почему-то не сопровождался радостным настроением участников мероприятия. Второй вариант (корень НЕЛЕД-): (2) NXj + LXj + DX = не + заботились + о реке. Среднеиндоевропейское звучание: ne-le-da. Первоначальное значение: та река, которой не были оказаны надлежащие ритуальные почести.
|