ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 29 мар 2024, 08:16

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: КОЛБАСА. Этимология
СообщениеДобавлено: 06 ноя 2013, 10:30 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
В своё время я был потрясён, когда узнал, как невообразимо трудна процедура производства пеммикана - консервированного мяса. Конечно, пеммикан это прекрасное изобретение, которому нет равных, но и у предков славян, возможно, была какая-то своя разновидность пеммикана. Разумеется, не такая же гениальная, как у североамериканских индейцев, но тоже - важная.



851. КОЛБАСА
Общеславянское слово, но трудно понять, по каким фонетическим законам оно оформлялось в разных славянских ветвях. В болгарском языке: КЪЛБÁСА; в сербохорватском: КОБАСИЦА; в словенском: KLOBÁSA; в словацком языке: KLBÁSA; в польском: KIEŁBASA… Думаю, что в качестве идеально точной древнерусской формы следует принять слово КЪЛБАСА.
Рассматриваю два варианта этимологии с совершенно одинаковыми значениями!

--- вы должны быть зарегистрированным пользователем, чтобы прочитать это содержимое ---
KwL + BhXj + SX = брёвнышко + жареного или варёного мяса + высушенное на солнце.
Теоретически точное среднеиндоевропейское звучание формулы: kwel-bhe-sā.
Первоначальное значение: жареное или варёное мясо, свёрнутое в трубочки и высушенное на солнце. Полагаю, что оно было свёрнуто в трубочки уже после высушивания – для удобства хранения.
Современное значение: КОЛБАСА – известное мясное изделие.



Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB