ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 23 июн 2021, 14:26

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слова МИЗИНЕЦ
СообщениеДобавлено: 25 мар 2021, 21:26 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4714
Современное значение: МИЗИ́НЕЦ – самый маленький палец на руке или на ноге человека. Старинное значение: младший сын, младший брат.
В древнерусском языке: МИЗИНЬЦЬ – произносилось в четыре слога. Это же самое слово в старославянском предположительно(!) произносилось так: МѢЗИНЬЦЬ – в четыре слога. Фасмер считал, что слог МѢ- – исконный, а восточнославянский слог МИ- это результат ассимиляции.
В малороссийском языке: МИЗИ́НЕЦЬ – младший ребёнок; в болгарском: МИЗИНЕЦ: младший сын; в сербском: МJЕЗИНАЦ, МЉЕЗИНАЦ; в словенском: MEZINEC – младший сын, мизинец; в древнечешском: MĚZENEC – безымянный палец; в польских диалектах: MIZINIEC.
Допускаю, что Фасмер был прав по поводу первичности слога МѢ- и вторичности слога МИ-, но я отрабатываю совершенно другое предположение: в данном случае мы имеем два разных корня, которые почему-либо сблизились между собою позже или даже наложились друг на друга в процессе дальнейшей контаминации.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней для корня МИЗИН-:
(1) MJ + GhjJ + JN = (хотя и) со всеми вместе + (но всё же) на мороз + жалующийся.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: mi-gh’i-in.
Позже: migh’iin > mīgh’īn > МИЗИН-.
Первоначальное значение: палец, хотя и расположенный вместе со всеми другими пальцами внутри варежки, но более всего страдающий от холода – по той причине, что он находится с краю и не может в полной мере обогреваться теплом других пальцев.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней для корня МѢЗИН-:
(2) SM + XwJ + GhjN = намазываем жиром + отдельно + расположенный.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: sm-oj-gh’en.
В дальнейшем: smojgh’en > mēzen-. Позже: zen > zin – по аналогии с корнем МИЗИН- или, скорее всего, с уже целым сформировавшимся славянским словом – МИЗИНЬЦЬ, например.
Первоначальное значение: речь шла о необходимости намазывать жиром этот же самый палец, потому что он расположен обособленно от других пальцев и страдает от мороза даже и находясь внутри варежки.
Общие выводы. Первая конструкция не вызывает никаких сомнений и представляется единственно правильным ответом на вопрос об этимологии слова МИЗИНЕЦ. Одно из значений биконсонантного корня MJ [mi] можно описать так: тот, кто находится в одном отряде вместе со всеми. Мизинец – это самый слабый палец из всех, но он всё же участвует в единстве всех пятерых пальцев одной руки.
По поводу второй конструкции: есть некоторые сомнения. Но всё же слог МѢ- мог образоваться только таким способом и никаким более. Если бы удалось найти надёжные доводы о том, что вариант на МѢ- вообще никогда не существовал, то тогда можно было бы и отказаться от второй конструкции, но если наставать на слоге МѢ-, то тогда получается, что у второй конструкции нет замены.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB