ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 июл 2021, 01:52

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Слово ТУХЛЫЙ - исторический корень и современный!
СообщениеДобавлено: 01 апр 2021, 19:31 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4742
ТУХЛЫЙ, ПРОТУХ
Современное значение русского слова ТУ́ХЛЫЙ: нечто испортившееся и дурно пахнущее. Обычно речь идёт об органических предметах – мясо, яйца, но это может быть и застоявшаяся вода в болотах или в больших лужах.
При проведении этимологического исследования сразу же возникает вопрос о происхождении корневого гласного при переходе слова из дославянского состояния в славянское. Могло быть лишь одно из двух: либо ou > u, либо õ > u.
Славянских форм с этим корнем предостаточно, но из них имеют особое значение лишь формы из двух языков – польского и словенского.
В польском языке наблюдаем слова: STĘCHŁY – протухлый и TĘCHNĄĆ – протухнуть, где ẽ < õ, что обычно для фонетических законов польского языка.
В словенском языке: OTOHLICA – духота, ZATOHEL – затхлый, где o < õ, согласно фонетическим законам словенского языка.
Стало быть, при проведении этимологического исследования возникает жёсткое предварительное условие: носовой гласный внутри рассматриваемого корня!
Но возникает потребность и во втором предварительном условии: нужно установить, из какого количества фонем состоял этот самый корень на раннеславянской стадии своего существования и на предыдущих стадиях?
Ошибкою, которая заведёт в тупик, будет мнение о том, что этот корень состоял из трёх фонем: [tõx] – на раннеславянской стадии и [тух] – таким он видится нам в современном русском языке. Дело в том, что не существует способа подогнать под эти [tõx] или [тух] что-то вразумительное на уровне протославянской (или среднеиндоевропейской – а это одно и то же) истории этого корня. Не получается конструкции биконсонантных корней с нужным содержанием!
И есть только один путь, приводящий к правильной этимологической картине всех событий: нужно признать, что раннеславянский корень состоял из четырёх фонем: [tõxl-]! Соответственно, в современном русском языке нужно будет выделить корень ТУХЛ-, сделав при этом оговорку, что -Л- в данном случае – это ложный суффикс, который на самом деле является неотъемлемою частью исторического корня ТУХЛ-. К этому можно добавить, что переосмысление, при котором в языке возникло ощущение суффикса возникло не на пустом месте, а под влиянием прилагательного ДОХЛЫЙ, где суффикс -Л- и впрямь настоящий, а не ложный. Возможно, были ещё и какие-то другие похожие прилагательные, что представляется не столь важным.
И только после этого вступления и имеет смысл показать единственно правильную среднеиндоевропейскую конструкцию биконсонантных корней:
TX + NGhw + SL = разлившееся + (ставшее) ненужным + (и) грязным.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: ta-ngwhe-sle, ta-ngwh-sle.
В дальнейшем: tangwhsle > tanksl- > tõxl-… Отсюда возникают все славянские формы – польские, словенские, русские и прочие.
Первоначальное значение: разлившаяся по земле жидкость пищевого происхождения (например, похлёбка), прокисшая и ставшая грязью. Вполне допускаю, что так же точно могли назвать и лужу с застоявшеюся водою, и вонючую болотную жижу.
Примечание. Полагаю, что на уровне школьной программы не нужно сбивать с привычных мыслей детей и объяснять им, что в словах ДОХЛЫЙ, ПУХЛЫЙ, РЫХЛЫЙ есть суффикс, а в слове ТУХЛЫЙ его нет, ибо любой хороший школьник возразит: если в слове ТУХЛЫЙ нет суффикса, а есть корень ТУХЛ-, то почему же корень сократился и возникло слово ПРОТУХАТЬ?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB