ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 09 май 2021, 12:31

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Русское слово ПУХ
СообщениеДобавлено: 01 май 2021, 14:34 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4692
Современное значение русского слова ПУХ: мягкие и нежные волоски на теле животных, птиц, а также – на лице человека.
В древнерусском языке: ПУХЪ (в два слога) – меховая опушка.
В белорусском: ПУХ; в малороссийском: ПУХ; в болгарском: ПУХ; в сербском: ПУХА: пузырь, опухоль; в словенском: PUH – пар, дуновение, пух; в чешском: PUCH – пух, вонь; в словацком: PUCH – вонь; в польском: PUCH – пар, пух; в нижнелужицком: PUCH – вздох.
Изначально было две среднеиндоевропейских конструкции биконсонантных корней. Условно: первая и вторая.
Первая:
(1) PXw + XwW + SXw = шерстью + от морозов + оберегаемся.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: po-ou-so.
В дальнейшем: poouso > pouso > ПУХ – закономерно, ибо s > x – в позиции после [u] – согласно «правилу руки».
Слово имеет праславянское происхождение. Смотрим статью ПЫХАТЬ, где видим ту же самую конструкцию, но в италийской фонетической обработке.
Вторая:
(2) PXj + WS = сдуваемое + очень лёгкое.
Среднеиндоевропейское произношение: pe-us.
Затем: s > x – согласно «правилу руки»; eu > ou > u – в принципе такое невозможно, но в данном случае сработала аналогия с предыдущим случаем (1).
Первоначальное значение: ПУХ, ПУШИНКА – то, что легко сдуть ветром или человеческим дыханием – например, пух одуванчика или пух птичьих перьев. Все остальные славянские значения суть вторичны.
Ещё на дославянском этапе оба слова стали восприниматься как одно и то же и перестали различаться по произношению и по смыслу. Допустить существование только одной из двух конструкций – совершенно невозможно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB