ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 18 июн 2021, 20:40

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ТЁПЛЫЙ и ТОПИТЬ
СообщениеДобавлено: 07 май 2021, 22:08 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4704
1. ТЁПЛЫЙ
Современное значение русского слова ТЁПЛЫЙ: нагретый; защищённый от холода; отдающий или содержащий в себе тепло.
В древнерусском языке: ТЕПЛЪ – в два слога.
В старославянском: ТЕПЛОСТЬ – в три слога.
В белорусском языке: ЦЁПЛЫ; в малороссийском: ТÉПЛИЙ; в болгарском: ТÓПЪЛ; в сербском: ТОПАО, ТОПЛА – тёплый, тёплая; в словенском: TOPEL; в чешском и в словацком: TEPLÝ; в польском: CIEPŁY; в верхнелужицком: ĆOPŁY; в нижнелужицком: ŚOPŁY.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
TXj + PL = отоплением + наполнять (всё вокруг).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: te-pel, te-ple.
Первоначальное значение: наполнение жаром окружающего пространства.

2. ТОПИТЬ (создавать тепло)
В современном русском языке существуют две омонимичных глагольных формы:
1) ТОПИ́ТЬ – создавать тепло в закрытом помещении;
2) ТОПИ́ТЬ – погружать в воду.
В данной словарной статье рассматривается первое значение; второе значение рассматривается в статье ТОПИТЬ (погружать в воду), куда и обращаемся.
В латинском языке находим: TEPĒRE – быть тёплым. Но это не совсем то же самое, что русский корень ТОП- в данном случае.
Среднеиндоевропейская – она же протоиталийская! – конструкция биконсонантных корней для латинского слова TEPĒRE:
(1) TXj + PXj = теплом + веет.
Среднеиндоевропейское звучание: te-pe.
Трудно понять, как можно было бы приспособить эту конструкцию для русского слова ТОПИТЬ (создавать тепло). Не могло быть у славян tepe > topi, а если такой эпизод и был возможен, то для него следовало бы найти какое-то вразумительное объяснение – например, это могла бы быть некая аналогия с другим словом…
Предлагаю другую конструкцию:
(2) TXw + TXj + XwP = осторожно + разжигание огня + делаю.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: to-te-op.
В дальнейшем: toteop > top- – в рамках процесса стяжения.
Первоначальное значение по этой версии: осторожно разжигать огонь в закрытом помещении, опасаясь возникновения пожара.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB