ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 мар 2024, 12:56

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слов ТЯГАТЬ, ТЯНУТЬ и ТОНУТЬ
СообщениеДобавлено: 12 май 2021, 11:15 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
ТЯГАТЬ, ТЯГА
Современное значение русского глагола ТЯГА́ТЬ: тащить, тянуть. Существительное ТЯ́ГА имеет два основных значения: сила, которая вытягивает: ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТЯГА, ТЯГА в печной трубе; склонность (ТЯГА к знаниям).
Обращаю внимание на то, что глаголы ТЯГАТЬ и ТЯНУТЬ (смотрим статью) имеют разное происхождение и рассматриваются в отдельных словарных статьях.
В древнерусском языке: ТЯГАТИ.
В старославянском: ТѦГОСТЬ (в три слога) – тяжесть, бремя.
В белорусском языке: ЦЯГА́ЦЬ; в малороссийском: ТЯГА́ТИ; в сербском: ТЕГ – тяжесть; в словенском: TEG – тяга; в чешском: TAHATI – тащить, тянуть; в верхнелужицком: ĆAHAĆ; в нижнелужицком: SĚGAŚ.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
TN + GwX = тяну + приходя (на нужное место).
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: ten-gwa.
Первоначальное значение: тянуть или волочить за собою какую-то тяжесть с целью доставить её на нужное место. Буквально: прийти к цели с тем, что ты тянешь.

ТЯНУТЬ, ТЯНЕТ
Современное значение русского глагола ТЯНУ́ТЬ: с усилием – и, как правило, медленно! – тащить или волочить тяжесть, которую нельзя или очень трудно оторвать от земли и переносить другим способом. Похожее и более позднее значение: медленно и с трудом переносить тяжёлый предмет, оторвав его от земли.
Обращаю особое внимание на то, что глагол ТЯНУТЬ относится к несовершенному виду. Это в высшей степени необычно! Второй такой случай в русском языке – это глагол ТОНУТЬ (смотрим статью), а третьего случая нет, ибо все глаголы, оканчивающиеся на -НУТЬ относятся только к совершенному виду.
Исторический корень глагола ТЯНУТЬ: ТЯНУ-. Этот корень ни на что не делится – с точки зрения современного морфемного разбора. Но можно сказать и так: он содержит в себе ложный суффикс -НУ-, чисто внешне напоминающий истинный суффикс -НУ- в глаголах совершенного вида: КОПНУТЬ, ЗЕВНУТЬ, ВЕРНУТЬ и т.д. Ложный суффикс в глаголах ТЯНУТЬ и ТОНУТЬ сбивает с толку серьёзных исследователей и, конечно же, нуждается в каком-то объяснении ученикам школы.
В старославянском языке такого слова не обнаруживается, и чисто теоретически оно могло бы выглядеть примерно так: ТѦГНѪТИ или ТѦГНИТИ, но, говоря строго, это всего лишь домыслы.
В болгарском языке: ТЕГНА – я тяготею, я вешу; в словенском: POTEGNITI; в чешском: TА́HNOUTI – тащить, тянуть; в словацком: TIAHNUT’ – тащить, тянуть; в польском: CIĄGNĄĆ – тянуть; в верхнелужицком: ĆAHNYĆ – тащить; в нижнелужицком: SĚGNUŚ.
Обращаю внимание на то, что в словенском и в верхнелужицком языках проблемы ложного суффикса не существует! Словенцы и верхние лужичане почувствовали, что возникает недоразумение и устранили его своими языковыми средствами.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
TN + GN + NM = волоча + ценную добычу + забираю.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: ten-gne-nem.
В дальнейшем: tengnenem > tengnem > … И после этого мнения славян расходятся.
Далее – для польского языка: tongnom > tõgnõ- > CIĄGNĄ-.
Далее – для русского языка: tengnom > tẽgnõ- > tẽnõ- > ТЯНУ-.
Далее – для предположительной старославянской формы: tengnom > tẽgnõ- > ТѦГНѪ-.
Первоначальное значение: волочить по земле ценную добычу, забирая её в своё пользование.

ТОНУТЬ, ТОНЕТ
Современное значение русского слова ТОНУ́ТЬ (согласно Ефремовой): погибать, погружаясь в воду, идя ко дну.
Обращаю особое внимание на то, что глагол ТОНУТЬ относится к несовершенному виду. В современном русском языке всего два таких глагола: ТОНУТЬ и ТЯНУТЬ (смотрим статью). Все остальные глаголы на -НУТЬ относятся к совершенному виду.
Для глагола ТОНУТЬ историческим корнем является: ТОНУ-. Этот корень не делится ни на какие морфемы. Но в нём можно обнаружить ложный суффикс -НУ-, который чисто внешне напоминает истинный суффикс -НУ- в глаголах совершенного вида: ЛИЗНУТЬ, МЕТНУТЬ, ПАЛЬНУТЬ и т.д. Ложный суффикс в глаголах ТОНУТЬ и ТЯНУТЬ вводит в заблуждение даже и известных исследователей и непременно, должен быть объяснён в школьных учебниках.
В древнерусском языке: ТОНУТИ.
В старославянском: ТОНѪТИ.
В белорусском: ТАНУ́ЦЬ; в малороссийском: ТОНУ́ТИ; в болгарском: ТЪ́НА – погружаюсь; в сербском: ТОНУТИ; в словенском: TONITI; в чешском: TONOUTI; в словацком: TONÚT’; в польском: TONĄĆ; в нижнелужицком: TONIŚ.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней:
TN + NM = тянет + забирая.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: ten-nem.
В дальнейшем: tennem > tonom- > корень ТОНѪ- в старославянском слове ТОНѪТИ.
Первоначальное значение: тот, кого тянет злая сила, забирая к себе.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB