ДОБА Устарелые или диалектные значения русского слова ДÓБА: время, возраст. В малороссийском языке: ДОБА́ – время, сутки; в болгарском: ДÓБА – время, пора; в сербском: ДОБА – возраст; в словенском: DOBA – век, период; в чешском и в словацком: DOBA – момент, пора; в польском: DOBA – сутки; в обоих лужицких: DOBA – время, срок, период. В литовском языке: DABAR – теперь. В латинском: DEBERE – быть должным, быть обязанным. Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: DBh + XwX = надежды на благополучие + долговременные. Среднеиндоевропейское произношение: debh-oa. В дальнейшем: debhoa > dobhā… Первоначальное значение: жизнь, непрерывно текущая как река и наполненная ожиданиями благополучия. Позже: время, срок, период.
|