ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 29 мар 2024, 00:21

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Этимология слова ВЕЧЕ. Новая редакция статьи
СообщениеДобавлено: 07 июл 2021, 06:47 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Прежняя версия этой статьи была, примерно такою же, но там были некоторые неточности, которым я в прежние времена не придавал значения, а сейчас понял, что небрежность в таком деле недопустима. Всё подправил и кое-что дописал новое. Читаем!

ВЕЧЕ
Современное значение русского слова ВÉЧЕ: народное собрание в древней Руси. Слово – исконно русское и исконно славянское, оно является существительным второго склонения среднего рода и должно склоняться по падежам так же, как слова ПОЛЕ и МОРЕ. Тем не менее, в массовом сознании современных россиян, в связи с понижением общего культурного уровня (разрушительное влияние английского языка и его агрессивное проникновение в бытовую жизнь людей Русской национальности – главная причина), это слово воспринимается ныне как несклоняемое и иностранное, а потому и не подвергается изменениям по падежам и числам.
В древнерусском языке: ВѢЧЕ.
В старославянском: ВѢЩЕ, в более позднем написании: ВѢШТЕ.
В белорусском языке: ВÉЧА; в малороссийском: ВÍЧЕ; в болгарском: ВЕЧÉ; в сербском: ВЕЂЕ, ВИJЕЂЕ; в словенском: VEČA; в древнечешском: VĚCE (современное слово VĚČE – заимствование из русского); в польском: WIEC.
Первый вариант конструкции биконсонантных корней в Среднеиндоевропейскую эпоху:
WXw + JGhw + TJ = говорим + явившись на зов + помня (о таком обычае).
Предполагаемое среднеиндоевропейское произношение: wo-igwh-ti.
В дальнейшем: oi > ē. Кроме того, поскольку корень заканчивался на слог ti, то при оформлении грамматического среднего рода, возникла ситуация когда гласный [i] оказался в положении перед другим гласным звуком, после чего ti > tj > č.
Первоначальное значение: народное собрание, которое происходит по зову вождя.
Второй вариант конструкции биконсонантных корней в Среднеиндоевропейскую эпоху:
(2) WK + XjJ = к центру + сходимся.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: wek-ej.
В дальнейшем: аналогия со словом СОВѢТЪ.
Первоначальное значение: ВЕЧЕ – народное собрание; такая ситуация, при которой народ созывается с разных сторон к единому центру.
Выводы по обоим вариантам. Могло быть так: существовала только конструкция первого варианта, а второй конструкции не было вовсе. Склоняюсь к тому, что именно так и было. Но могло быть и так: была и первая конструкция, а вместе с нею – и вторая; они имели не одинаковые значения (ибо синонимия всегда была под строжайшим запретом), но слова, образовавшиеся из обеих конструкций в более поздние времена, со временем стали звучать похоже или даже вовсе одинаково, и поэтому они слились в процессе контаминации.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB