ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 28 мар 2024, 20:15

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: УСМА и другие непонятные славянские слова
СообщениеДобавлено: 07 авг 2021, 09:21 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
УСМА (кожа); УСНѢНЪ (кожаный)
Русское слово УСМА́ не имеет современного значения и совершенно непонятно носителям современного русского языка. Старинное значение слова: выделанная кожа. В диалектах: УСМА́РЬ – кожевник.
В древнерусском языке: УСМА – кожа.
В болгарском: УСМА́Р – кожевник; в сербском: УСМИНА – голенище.
Кроме того, древний корень УСМ- имел в Славянском мире разновидность УСН-, которая нуждается в каком-то вразумительном объяснении.
В древнерусском языке: УСНѢНЪ (произносилось в три слога) – кожаный; в словенском языке: USNJA – кожа; в чешском: USNĚ – дублёная кожа; USNА́Ř – кожевник.
Конструкция биконсонантных корней в Среднеиндоевропейскую эпоху, объясняющая слово УСМА:
(1) XwW + KjM + XwX = одеждою + спасаемся (потому что боимся) + воды.
Произношение в Среднеиндоевропейскую эпоху: ow-k’em-oa, ow-k’m-oa.
В дальнейшем: сатэмизация: k’ > s; закон открытого слона: ow > u. Всё в целом: owk’moa > ouk’mā > УСМА.
Первоначальное значение кожаный плащ, спасающий от дождя. Возможно, имелся в виду просто большой кусок кожи, под которым можно было спрятаться от дождя.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней, объясняющая славянские слова УСНѢНЪ, USNJA, USNĚ:
(2) XwW + KjM + NXj = в одежде + боимся (дождя) + совсем не.
Среднеиндоевропейское звучание: ow-k’em-ne, ow-k’me-ne.
Далее: owk’mene > usmen-.
Первоначальное значение: одежда, в которой мы не боимся воды.
Выводы по обеим конструкциям: обе существовали в одно и то же время и в одном и том же протославянском диалекте. Поначалу их смысловое различие было понятно на слух, но при переходе из Среднеиндоевропейской эпохи в Позднеиндоевропейскую, когда биконсонантные корни утратили свою былую значимость и стали обычным звуковым материалом, стало возникать ощущение того, что оба выработавшихся корня суть одно и то же, из-за чего возникли колебания в том, какой же корень использовать. В современном русском языке оба корня исчезли практически бесследно, но всё ещё существуют редкая русская фамилия УСМАРЁВ.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB