Современное значение русского слова ОСЁТР: крупная промысловая рыба, ценная своим мясом и икрою. В белорусском языке: АСЁТР; в малороссийском: ОСЕТЕР; в болгарском: ЕСЕТЪР; в сербском: JЕСЕТРА; в чешском и в словацком: JESETR; в польском: JESIOTR. В древнепрусском: ESKETRES. В литовском языке: AŠĖTRAS. Среднеиндоевропейская биконсонантная конструкция: XjS + SKj + TR = находясь + в оболочке (в сетях или в мешке) + трётся. Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: es-sk’e-ter. Далее: k’ > s. Первоначальное значение: рыба, которая имеет свойство резать (царапать, тереть) своими костяными щитками.
|