ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 29 мар 2024, 03:01

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ОЛЕНЬ. Этимология
СообщениеДобавлено: 30 апр 2022, 22:23 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4856
Современное значение русского слова ОЛÉНЬ (по Ожегову): жвачное парнокопытное, тонконогое и стройное млекопитающее, с ветвистыми рогами и с коротким хвостом.
В древнерусском языке: ОЛЕНЬ – произносилось в три слога.
В старославянском: ѤЛЕНЬ – в три слога. Старославянская форма не прижилась в русском языке, хотя изредка и встречается в произведениях русских классиков (например, у В.А. Жуковского).
В белорусском языке: АЛÉНЬ; в малороссийском: ÓЛIНЬ; в болгарском: ЕЛÉН; в сербском: JЕЛЕН; в словенском: JELEN; в чешском: JELEN; в словацком: JELEŇ; в польском: JELEŃ; в обоих лужицких: JELEŃ.
В литовском: ELNIAS.
В греческом: ΕΛΑΙΦΟΣ.
Среднеиндоевропейских конструкций биконсонантных корней было, судя по всему, две – первая и вторая. Обе имели одинаковое значение, но различались по второму биконсонантному корню.
Первая конструкция:
XjL + JXj + NJ = рогами + резво + сражающийся.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: el-je-ni.
Вторая конструкция:
XjL + XJ + NJ = рогами + дерзко + сражающийся.
Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: el-ai-ni.
Обе конструкции существовали или в одном и том же диалекте, или в двух близкородственных, означали одно и то же и позже слились в процессе контаминации.
Первоначальное значение в обоих случаях: ОЛЕНЬ – зверь, способный угрожать охотнику с помощью своих рогов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB