Да я и никогда и не думал! Просто сегодня переделал статью в своём этимологическом словаре, посвящённую слову МГНОВЕНИЕ. Статья и прежде была написана правильно, но очень уж легко. Сегодня я вник в происхождение этого слова глубже, чем это сделал раньше и вот что получилось:
МГНОВЕНИЕ (существительное); -НОВЕНИЕ (суффикс) Современное значение русского слова МГНОВÉНИЕ: доля секунды, миг, момент, очень короткий промежуток времени. Есть мнение (которое я не разделяю), что МГНОВЕНИЕ – это то же самое, что МИГАНИЕ: дескать, мигнул один раз – и мгновение миновало. Это народная этимология, но её смысл понятен: МГНОВЕНИЕ – это нечто невероятно быстрое; то, что молниеносно возникает, а затем исчезает. Среднеиндоевропейская предыстория слова МГНОВЕНИЕ не рассматривается, ибо это слово возникло в самом начале Позднеиндоевропейского периода, а в данном словаре должны рассматриваться только среднеиндоевропейские конструкции биконсонантных корней. Возникновение данного слова происходило путём сложения корня МИГ- (смотрим статью МИГ) и корня НОВ- (смотрим статью НОВЫЙ); после чего к этому сложению был добавлен суффикс -ЕНИЕ (смотрим статью словаря об этом суффиксе). Первоначальное значение слова МГНОВЕНИЕ: миг, наступивший снова. Или так: всё новые и новые секунды, которые всё возникают и возникают по ходу движения времени. Позже, по аналогии со словом МГНОВЕНИЕ, появились такие русские слова: – возникНОВЕНИЕ и проникНОВЕНИЕ, – дерзНОВЕНИЕ, – дуНОВЕНИЕ, – исчезНОВЕНИЕ, – обыкНОВЕНИЕ, – отдохНОВЕНИЕ, – поползНОВЕНИЕ, – преткНОВЕНИЕ, – столкНОВЕНИЕ… Слово МАНОВЕНИЕ имеет другое происхождение (смотрим статью в словаре), и в этом списке ему нет места. Список не претендует на полноту, но, тем не менее, даёт некоторое представление о том, что имелось в виду, когда создавался этот суффикс. Имелась в виду идея новизны или обновления. Точное значение я бы определил так: снова повторенное то же самое действие (или явление), которое уже осуществлялось прежде. Возможен и такой вариант толкования: в очередной раз повторяемое одно и то же действие (или явление), которое многократно осуществлялось прежде. По поводу того, действительно ли является суффиксом -НОВЕНИЕ или это особый словообразующий элемент, возможны разные мнения. В данной статье все доводы за и против этих мнений не рассматриваются.
|