Современное значение русского слова СТЕПЬ: равнина, покрытая травою и лишённая деревьев. Славянских соответствий практически нет; старинное написание слова в русском языке достоверно неизвестно. Наиболее подходящею по смыслу представляется такая среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: XwS + TP = для боевых действий + плоское. Совершенно другое толкование этой же конструкции: … = всеми нами + протоптано. Среднеиндоевропейское звучание: os-tep. В дальнейшем: ostep > ŏstep > ŭstep > ЪСТЕП- > СТЕП-. Первоначальное значение: плоская местность для боевых действий. Примечание. Слово производит впечатление исконно индоевропейского, и это то, на чём следует решительно настаивать; оно не может быть тюркским, финским, монгольским, семитским или каким-нибудь другим. Полагаю, что слово имеет италийское происхождение, каковое приравнивается к исконно славянскому. Цепочка фонетических преобразований o > ŏ > ŭ > ъ – это характерная италийская примета.
|