Я бился над этими четырьмя статьями довольно долго. Задача была не только в том, чтобы каждая отдельная статья была правильна, но и в том, чтобы все четыре статьи согласовывались между собою и чтобы не возникало противоречий. Кажется, что всё довёл до ума, но, если у моих читателей будут замечания, пишите.
1. УСПЕХ Современных значений русского слова УСПÉХ – два: общественно значимое, общепризнанное и приятное для самолюбия человека достижение поставленной им для себя цели. Но возможно ещё и такое объяснение: УСПЕХ – это итог любой деятельности (полезной, спорной, бесполезной, вредной, откровенно злодейской), каковой итог признан, с точки зрения общества, достойным восхищения. Дореволюционное написание слова: УСПѢХЪ. Полагаю, что в этом слове имеется ложная приставка У- и столь же ложный корень СПЕХ- – якобы тот же самый, что и в словах СПЕШИТЬ (СПѢШИТЬ), ПОСПЕШНЫЙ (ПОСПѢШНЫЙ), НАСПЕХ (НАСПѢХЪ). Слово УСПЕХ производит впечатление однокоренного по отношению к этим словам. Равным образом создаётся ложное впечатление о родстве слова УСПЕХ словам УСПЕТЬ и СПЕТЬ (СПЕЮ…). Смотрим три статьи данного словаря: 1) СПЕХ-/СПЕШ-, 2) СПЕТЬ (СПЕЮ…), 3) УСПЕТЬ. Считаю, что этимология русского слова УСПЕХ может быть объяснена с помощью двух среднеиндоевропейских конструкций биконсонантных корней: Первая конструкция – в ранге уверенного заявления: (1) XwW + SP + KS = с гордостью + беру свою долю (при дележе) + перед строем (выстроившихся воинов). Произношение в Среднеиндоевропейский период: ow-spe-kse. В дальнейшем: ow> u, ks > x. Е > Ѣ – по аналогии с корнем СПѢШ-/СПѢХ- в словах ПОСПѢШНЫЙ, НАСПѢХЪ. Первоначальное значение: общественно признанное выделение значительной доли из добытого тому, кто, как считается, заслужил эту честь. Вторая конструкция – со статусом не очень уверенного предположения: (2) XwW + SP + JW = с гордостью + беру свою долю (значительную!) + при справедливом дележе. Среднеиндоевропейское произношение: ow-sp-iw. Считаю возможным – но маловероятным! – ещё и такое произношение: ow-spe-ju. Первоначальное значение: моё собственное осознание моей значимости при деже добычи в мою пользу, каковой делёж я считаю справедливым. Допускаю (но не настаиваю!) на том, что проявлением второй конструкции в современном русском языке являются слова ПРЕУСПЕВАТЬ и ПРЕУСПЕЯНИЕ.
2. СПЕХ-/СПЕШ- (СПЕШИТЬ, НАСПЕХ, ДОСПЕХИ) Круг значений современного русского корня СПЕХ-/СПЕШ- (в древнерусском языке: СПѢХ-/СПѢШ-) включает в себя, прежде всего, такую идею: трудновыполнимое желание произвести некое действие в более короткое время, нежели то, которым мы располагаем на самом деле. Это видно в словах СПЕШИТЬ, ПОСПЕШНОСТЬ, СПЕШКА, НАСПЕХ, а также в известной поговорке: ПОСПЕШИШЬ – ЛЮДЕЙ НАСМЕШИШЬ. Современное русское слово ДОСПÉХ или чаще ДОСПÉХИ (воинское вооружение или специальная защитная одежда воина допороховой эпохи) имеет этот же самый корень – причины объясняются в конце данной статьи. Обращаю внимание на три оговорки: 1) Слово УСПЕХ не является однокоренным по отношению ко всем этим словам – объяснение смотрим в статье УСПЕХ. 2) Кроме того, смотрим статью СПЕТЬ (СПЕЮ…) – там также описывается особый случай, не имеющий ничего общего с перечисленными выше корнями. 3) Равным образом и слово УСПЕТЬ имеет своё особое происхождение – смотрм статью УСПЕТЬ. Конструкция биконсонантных корней в Среднеиндоевропейскую эпоху, объясняющая происхождение русского корня СПЕХ-/СПЕШ-: SP + XJ + GhjS = отбивать (отщеплять) + металл + сильными ударами. Среднеиндоевропейское звучание: sp-ai-gh’es. В дальнейшем: spaigh’es > spajgh’s > spēks > СПѢХ- и (как вариант) СПѢШ-. Можно оспорить правильность утверждения о цепочке событий gh’s > ks > x и предположить другую цепочку: gh’s > zs > ss > x, но, как видим, и в этом случае итог получается тем же самым. Первоначальное значение: этап древней ковки металла, когда из-за опасений того, что он вот-вот остынет и перестанет быть мягким, кузнецу нужно было самым срочным образом отколоть или отбить ненужные части металлической массы, чтобы получилось изделие требуемой формы. Видимо, подразумевались медь или бронза, и едва ли это было железо, но это не имеет значения. Полагаю, что дославянский корень spēks- ещё долгое время отождествлялся с металлургическими действиями, и памятью об этом является русское слово ДОСПЕХ (ДОСПѢХЪ), имевшее поначалу примерно такое значение: кованое изделие.
3. СПЕТЬ, СПЕЮ, СПЕЕШЬ, СПЕЕТ… (зреть, созревать); ПОСПЕТЬ (созреть и стать съедобным) Современное значение русского глагола СПЕТЬ (СПÉЮ, СПÉЕШЬ, СПÉЕТ…): переходить из незрелого состояния в зрелое. Как правило, при этом имеется в виду ещё и такое продолжение: …и становиться при этом пригодным в пищу. В древнерусском языке: СПѢТИ. Первый вариант среднеиндоевропейской конструкции биконсонантных корней: (1) SP + XwXj = отделяем + для еды. Среднеиндоевропейское произношение: sp-oe. Затем: spoe > spē. Первоначальное значение: плоды, выделяемые из общего количества по признаку пригодности для еды. Хорошим будет и такое объяснение: созревшие плоды, отобранные (или мысленно выделенные) из общей массы несозревших. Второй вариант: (2) SP + XwJ = отделяем + из набухшего. Звучание в Среднеиндоевропейскую эпоху: spoi, sp-oj. Позже: spoj > spē. Первоначальное значение: плоды, выделяемые из общей массы потому, что они увеличились в размере. Выводы по обоим вариантам: наличие биконсонантного корня SP (выделять некоторую часть из общей массы; брать не всё, а лишь часть) не вызывает сомнений. Все споры могут быть только по поводу второго биконсонантного корня: XwXj (съедобное) или XwJ (набухшее). Оба варианта одинаково правдоподобны, и отдать предпочтение одному из них – невозможно. Скорее всего, оба варианта существовали на первых порах одновременно и лишь позже стали единым целым в процессе контаминации.
4. УСПЕТЬ, УСПЕВАТЬ; ПОСПЕТЬ (сделать вовремя) Современное значение русского слова УСПÉТЬ: сделать вовремя; уложиться в нужное время для того, чтобы полностью совершить задуманное. Дореволюционное написание слова: УСПѢТЬ. Предварительно смотрим две статьи: УСПЕХ (1) и СПЕХ-/СПЕШ- (2), где говорится о том, что это два разных корня. Кроме того, обращаем внимание на статью СПЕТЬ… (3), в которой исследуется корень, передающий идею созревания неких плодов (овощей, фруктов, ягод). И только после этих трёх статей и можно приступать к рассмотрению русского слова УСПЕТЬ (4)! Возникает ощущение, что слово УСПЕТЬ является однокоренным по отношению либо к слову УСПЕХ- (1), либо к корню СПЕХ-/СПЕШ- (2). То, что это ощущение ложное, становится понятным из простого рассуждения: УСПЕТЬ, УСПЕЛ, УСПЕВШИЙ – это то, что принято называть основою инфинитива. УСПЕЮ, УСПЕВАТЬ – это то, что принято именовать основою настоящего времени. Это означает, что чисто теоретически мы можем предположить здесь корень УСПЕ- – это то, что имеет отношение к УСПЕХУ (1) или к корню СПЕХ-/СПЕШ- (2). Но, если так, то тогда мы должны предположить суффикс -Х-, который то добавляется к корню, то не добавляется… Но такого суффикса в русском языке нет! И это – означает, что предположение было ошибочным. Считаю, что все попытки усмотреть в глаголе УСПЕТЬ приставку У- и корень СПЕ- бесполезны. Корень же УСПЕ-, между тем, явно существует. Для того, чтобы понять, какого же он происхождения, нужно рассудить в духе народных этимологий примерно следующим образом: 1) УСПЕХ – это когда что-то якобы УСПЕЛИ сделать; 2) СПЕХ-/СПЕШ- – это когда УСПЕВАЮТ вовремя; 3) СПЕТЬ (СПЕЮ…) – это, когда созревание происходит то ли ПОСПЕШНО, то ли УСПЕШНО! Все эти три три разных корня тщательно описаны в трёх разных статьях данного словаря, в которых видно, что каждый отдельный корень восходит к своей собственной конструкции биконсонантных корней. Но, странным образом, составить подобную же конструкцию для слова УСПЕТЬ с его корнем УСПЕ- – не получается, ибо Среднеиндоевропейская эпоха не даёт такого материала! Глагол ПОСПЕТЬ сильно запутывает исследование: он удивительным образом, может передавать идею и торопливости (ПОСПЕТЬ ВОВРЕМЯ НА РАБОТУ, иначе говоря: УСПЕТЬ), и идею созревания (ЯГОДЫ УЖЕ ПОСПЕЛИ, то есть: СОЗРЕЛИ). Но УСПЕТЬ и СОЗРЕТЬ – разве это одно и то же? Объяснить этот клубок противоречий можно так: среднеиндоевропейской конструкции для корня УСПЕ- в слове УСПЕТЬ никогда и не было. Нынешний корень УСПЕ- в слове УСПЕТЬ – плод поздних переосмыслений в духе народной этимологии, сближений и контаминации.
|