СУХОНА (река) Современное значение гидронима: река СУ́ХОНА – крупнейшая река Вологодской области, левая и основная составляющая часть реки Северная ДВИНА (правая составляющая часть – река ЮГ). Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней: KjN + KS + XN = созывали + для построения + воинов. Среднеиндоевропейское звучание: k’en-ks-an. В дальнейшем: k’enksan > k’onksan > sõxăn- > СУХОН-. Позже: женский род – по аналогии с большинством русских речных гидронимов. Первоначальное значение: та река, на которую созывали воинов для торжественного построения.
ЮГ (река) Современное значение гидронима: река ЮГ – правая составляющая часть Северной ДВИНЫ. Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней для гидронима ЮГ: (1) JX + NGw = священная граница + запретная. Среднеиндоевропейское произношение: ja-ngwe. В дальнейшем: jangwe > jõg- > jug-. Вполне допускаю, что конструкция состояла из трёх биконсонантных корней, а не из двух и была такою: (2) JX + NGw + XwX = священною границею + запрещаем (пересекать) + реку. Среднеиндоевропейское произношение: ja-ngw-oa. Правдоподобность этого варианта сомнительна, да и расширение конструкции совершенно не влияет на её общий смысл. Первоначальное значение по обоим вариантам: река называется священною границею, которую недопустимо пересекать: NGw – смертельно опасно.
|