Река ВАЗУ́ЗА протекает в Смоленской и Тверской областях, является правым притоком ВОЛГИ и имеет протяжённость 162 км. Гидроним образовался в Среднеиндоевропейскую эпоху от сложения таких биконсонантных корней: (1) WX + GjXw + NGhj = ритуал + предосторожность + раздумья. То же самое, но с развёрнутыми пояснениями: (2) WX + GjXw + NGhj = совершили ритуал + из предосторожности на будущее + после раздумий. Предполагаемое среднеиндоевропейское произношение: wa-g’o-ngh’e. Дальнейшая фонетическая судьба: w > v, g’ > z, on > õ > u, gh’ > z. Принадлежность к женскому роду получилась по аналогии с подавляющим большинством других речных гидронимов России. Первоначальное значение требует особых пояснений. В конце Среднеиндоевропейской эпохи (плюс-минус четыре тысячи лет назад) существовал такой торговый речной путь: ДНЕПР – СТОБНА – КРУПЕНСКАЯ (или ШЕРШАВИНКА) – Каменка (гидроним не рассматривается) – АМЧАСНА – ВАЗУЗА – ВОЛГА. Преодолеть водораздел между ДНЕПРОМ и ВОЛГОЮ было очень трудным делом, но после вхождения лодок в воды ВАЗУЗЫ все технические трудности заканчивались. ВАЗУЗА – река более полноводная, чем оставленные позади маленькие речушки (включая маленький ДНЕПР!), и теперь путь вперёд был открыт: ВОЛГА и далее, ниже по течению – сколь угодно долго, вплоть до КАСПИЙСКОГО моря, о существовании которого путешественники знали. Между тем, на территории нынешней Ярославской области (или даже выше по течению ВОЛГИ?) начиналась зона жестоких столкновений индоевропейцев (арийцев) с неиндоевропейцами. Вот об этом и были раздумья у древних купцов. Вполне можно предположить, что раздумья древних путешественников были о том, как попасть из ВАЗУЗЫ в ДНЕПР, но, как представляется, такой ход мысли был менее вероятен: начиная от истоков ДНЕПРА и вплоть до Чёрного моря (гидроним не рассматривается) – это были сплошь индоевропейские земли, и при движении в этом направлении поводов для беспокойства было гораздо меньше. Поэтому отдаю предпочтение такому объяснению: путешественники испытывали тревожные чувства при мысли о том, какие трудности ожидают их на ВОЛГЕ. Примечание. В порядке фантазирования, можно было бы представить себе, как записалось бы название этой реки на старославянском языке: ВАЗѪЗА! Но носовые гласные исчезли в древнерусском языке раньше, чем в старославянском, а носители старославянского языка никогда не бывали в этих краях и не знали о существовании этой реки, поэтому такого написания этого гидронима мы не встретим нигде.
|