ЭКСПЕДИЦИЯ ЛАТИНИСТА

Внимание! В Интернете существует несколько дневников, которые ведутся от моего имени, но не мною и вопреки моей воле. Настоящий Латинист – только здесь. Всё остальное – фальшивки!
Текущее время: 20 июн 2021, 04:29

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Река ВИСЛА. Возможно, и эта версия не окончательна...
СообщениеДобавлено: 19 янв 2021, 22:02 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 фев 2009, 17:12
Сообщений: 4707
Современное значение: река ВИСЛА в Польше; протяжённость 1068 км, бассейн БАЛТИЙСКОГО моря.
Все европейские названия этой реки сводятся к трём вариантам: общеславянскому, древнепрусскому и латинскому.
Общеславянский вариант. В польском, в обоих лужицких и в кашубском: WISŁA; в чешском, в словацком, в словенском, в латышском: – VISLA. В русском, в белорусском, в сербском и в болгарском: ВИСЛА; в малороссийском: ВИСЛА и ВIСЛА; в литовском: VYSLA; в жемайтском: VĪSLA.
Древнепрусский вариант. В древнепрусском языке: WĪKSLA; в немецком: WEICHSEL; в финском: VEIKSEL.
В латинском языке: VISTULA и VISTLA (у Плиния); в итальянском: VISTOLA.
Все остальные европейские языки называют эту реку либо по латинскому варианту, либо по общеславянскому. Характерно, что древнепрусский вариант ограничивается лишь указанными выше. Даже голландцы называют эту реку так же, как и славяне.
Полагаю, однако, что из трёх вариантов можно выделить всего лишь два слова:
– древнепрусское слово WĪKSLA и
– латинское слово VISTLA (в варианте Плиния).
Все остальные слова нужно считать производными от этих двух, а потому ими можно пренебречь.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней, объясняющая происхождение древнепрусского слова WĪKSLA:
(1) WJ + KS + LX = подобающим образом + выстроились (в ходе торжественного ритуала) + в полнолуние.
Звучание конструкции в Среднеиндоевропейскую эпоху: wi-ks-la.
Первоначальное значение: река, на которой в полнолуние во время проведения важного ритуала люди торжественно выстраивались в определённом порядке.
Примечания.
1) Самые важные ритуалы, посвящённые поклонению рекам, проводились именно в полнолуние, и этому придавалось особое значение.
2) Вполне возможно, что торжественно выстроившиеся в один ряд люди уподоблялись деревьям – биконсонантный корен WJ может иметь и такое значение: то, что напоминает дерево или деревья.
Среднеиндоевропейская конструкция биконсонантных корней, объясняющая происхождение латинского слова VISTLA:
(2) WJ + ST + LX = подобающим образом + становились (в ходе торжественного ритуала) + в полнолуние.
Произношение конструкции в Среднеиндоевропейскую эпоху: wi-st-la.
Первоначальное значение – в точности то же самое! Но данная конструкция производит впечатление вторичной. Она является пересказом первой конструкции, что было обычным делом, когда та или иная конструкция переходила из одного среднеиндоевропейского диалекта в другой.
Общий вывод: из всех индоевропейских слов, служащих для обозначения этой реки, самым исконным следует считать древнепрусское слово. Латинское слово – вторично по отношению к древнепрусскому. Славяне не могли контактировать с латинянами, но зато их предки праславяне вступили однажды в племенной союз венетами – одним из италийских племён, после чего и образовались славяне. Но поскольку латиняне и венеты – это близкородственные народы, то это и объясняет то, как италийское слово попало к славянам. Поэтому слово VISTLA правильнее было бы считать не латинским, а италийским. Всё италийсковенетское в составе славянского языкового фонда мною приравнивается к исконно славянскому. Стало быть, и славянское название реки ВИСЛА следует считать славянским, потому что оно образовалось от италийского слова так:
wīstlā > ВИСЛА,
ибо по славянским законам: tl > l.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB